chuyện tầm phào Tiếng Anh là gì

• a light talk
  all my eye [and Betty martin]
  everyday talk

• chuyện     noun Talk, story chuyện đời xưa a talk about past things...
• tầm     noun range, scope, reach degree, extent (còi tầm) siren Từ điển...
• phào     Like a breath Gió thổi phào There was only a breath of wind Đóm...
• tầm phào     adj idle, unrealistic ...

• Never mind your usual trivia.
  Đừng quan tâm những chuyện tầm phào vớ vẩn của cậu.
• We've plenty of time for gossip tomorrow.
  Ngày mai còn thiếu gì thời gian để nói chuyện tầm phào.
• Listen, I am intimately acquainted with my sister's bullshit.
  Tôi đã quá quen với ba chuyện tầm phào của chị tôi.
• You know I don't concern myself with trivia.
  Anh biết là em không hứng thú với những chuyện tầm phào.
• It's all over town, Robbie.
  Tất cả chuyện nhà quê, Robbie. Những chuyện tầm phào.
• There's all sorts of gossip in the press about you.
  Có đủ thứ chuyện tầm phào trên báo về các anh.
• Again with the same damn text as before, I suppose.
  Câu chuyện tầm phào như mọi lần trước, ta cho là thế.
• Like all sad stories, at the beginning, I suppose.
  Câu chuyện tầm phào như mọi lần trước, ta cho là thế.
• But in a rare moment she and I talked candidly about it.
  Những lúc không ca, tôi và cô ta có nói chuyện tầm phào.
• We found this doll while cleaning.
  Chúng tôi nói mấy chuyện tầm phào đó trong lúc lau dọn.